Kinesiska språkresor för dig som är 50+
Kinesiska talas i dag av drygt 1,3 miljarder människor. Läs
den meningen igen. En-komma-tre-miljarder-människor! Det är
många. I sanning ett av världens största språk
men ändå inte ett världsspråk, förmodligen
för att denna värld varit stängd för oss i väst
under tusentalet år. För kinesiskan är ett av de
få moderna språk vars historia går att följa,
utan avbrott, ända tillbaka till det andra årtusendet
före vår tideräknings början. Och det är
där man måste börja för att kunna förstå
det moderna Kina. Förstå dess samhällsstruktur,
dess historia, dess vetenskap och dess mångfacetterade kultur.
Man måste börja med essensen. Med språket. Man
måste börja med - kinesiskan.
Detta gigantiska språk består i sin tur av en mängd
underdialekter och skillnaderna mellan dem kan vara så stora
som skillnaden mellan svenskan och isländskan. Men de är
nu inga självständiga språk utan just dialekter
och förklaringen till detta finns att hämta i det urgamla
kinesiska skriftspråket som samtliga dialekter lutar sig mot.
Man räknar med att kinesiskan innehåller femtiotusen
av dessa små konstverk, som kallas skrifttecken. Tecknet i
sig säger däremot i regel ingenting om hur det skall uttalas,
vilket har inneburit att man använder sig av ett system som
heter Pinyin (stav-ljud). Pinyin är efterföljare till
det tidigare systemet, Wade-Giles, och exempel på dessa två
systems uttal finner vi i huvudstadens namn Beijing som tidigare
uttalades Peking.
Kinesiska har också något oförtjänt fått
rykte om sig att vara mycket svårt. Men att tillgodogöra
sig grunderna i modern rikskinesiska är förhållandevis
lätt. Grammatik och syntax är lättbemästrade
och uttalet är inte alltför svårt. Skriftspråket
är nog det som kräver mest av oss västerlänningar
med sina femtiotusen tecken. Fast betänk att en normalbildad
kines kan omkring femtusen av dessa. Säkrast är kanske
att följa det råd som det urgamla kinesiska ordspråket
lär oss:
Han som frågar är en dumbom för fem minuter.
Men han som inte frågar förblir en dumbom för alltid.
|
