Polska språkresor
Polskan är ett slaviskt språk, närmare bestämt
ett av de västslaviska. Gemensamt för dessa är att
de alla har påverkats västerifrån av t.ex tyska,
franska och latin. De äldsta bevisen av polska har man funnit
i dokument från 800-talet (skrivna på medeltida latin)
och det är då främst namn på personer, platser
och olika stammar som redovisas i texterna. Under 1300-talet börjar
man skriva mindre texter på polska och under 1400-talet har
även delar av bibeln översatts. I och med att tryckkonsten
gjorde sitt intåg år 1513 startar ”den gyllene tidsåldern”
för polsk litteratur och de första ordböckerna med
grammatik och stavningsregler kom ut. Under 1700-talet blev landet
ockuperat av olika makter och polskan hamnade i kris eftersom Ryssland,
Tyskland och Österrike ville ersätta polskan med sina egna
språk. Efter andra världskriget kom så Polen att
bli mer språkligt homogent och idag talar 98% av invånarna
polska. Polska talas idag av över 43 miljoner människor
varav de flesta är bosatta i Polen. Sverige och Polen har under
århundraden haft betydande handels - och kulturutbyte och i
och med att Polen tagit steget in i den Europeiska Unionen kan man
ana att handelsutbytet kommer att intensifieras. Polen har dessutom
haft, sedan 1990, den snabbast växande ekonomin i hela Europa.
Polska var en av Sveriges vanligaste danser, som från början
hette "polsk dans", och som mycket riktigt har sina rötter
i Polen. En mycket stor del av svensk spelmansmusik består av
polskor. Dansens ursprung kan spåras till de polska musiker
som uppträdde i Sverige i samband med kung Sigismunds svenska
kröning. Sigismund III, som han kallades i Polen, var ju både
valkung i Polen och under några år arvkung i Sverige.
1996-års polska Nobelpristagare, Wislawa Szymborska diktar:
”Medan jag säger ordet Framtid
blir första stavelsen förfluten”
|